Rédaction technique et documentation

Pour qui ?

  • Rédacteurs techniques des éditeurs de logiciels, industriels, fabricants d'équipements, directions informatiques, services support...

  • Experts qualité

  • Auteurs cherchant à diffuser de l'information structurée.

Pour quoi ?

  • Concevoir des manuels, tutoriels, référentiels de procédures, glossaires...

  • Produire à partir d'un même contenu les documents sous différents formats (web, pdf)

  • Réutiliser et recombiner des fragments de contenu pour personnaliser la documentation en fonction des types d'utilisateurs (débutant, avancé,...) ou selon les canaux de diffusion (internet, intranet, impression,...)

  • Décliner une même documentation pour différents produits, en utilisant des mécanismes éditoriaux avancés : variables, conditions et dérivations

  • Réaliser et suivre la traduction d'une documentation

  • Organiser le travail collaboratif d'une équipe : rédaction, relecture, validation (dans un environnement client/serveur)

Pourquoi choisir Scenari ?

Répondre aux enjeux des rédacteurs techniques

En utilisant :

  • des structures de contenus (schémas XML[1]) adaptées à la documentation, souples et évolutives

  • des fonctions puissantes (conditions, dérivations, variables, réutilisations...) pour organiser et décliner le contenu.

Intégrer des contributeurs occasionnels

Scenari organise la contribution d'experts en utilisant :

  • une interface wysiwym[2] conviviale, sans connaissance du XML[1] ou d'une norme complexe,

  • ou un simple navigateur web lors d'un processus de relecture et validation.

Maîtriser l'outil de production et les contenus

Scenari est un logiciel open-source ce qui garantit un droit de modification et de diffusion des applications logicielles.

De plus, les sources XML des contenus sont accessibles à tout moment.

Choisir des modalités d'usage et d'accompagnement adaptées

Chaque organisation et utilisateur choisit un usage et un accompagnement :

  • communautaire : vous avez à disposition gratuitement des applications packagées sur ce site et vous vous appuyez sur une communauté d'utilisateurs , auprès desquels vous obtiendrez des réponses via des forums, des tutoriels...

  • professionnel : vous faîtes appel à l'éditeur (qui est une entreprise) et à des prestataires pour vous accompagner dans le déploiement, l'adaptation et l'utilisation des solutions logicielles.

Les applications éditoriales

Logo de Dokiel

Process

Lexico